ترجمهء ( 539 ) در نرخ چهار چيز خوددارى نگردد - امام محمد باقر گفته : « در نرخ چهار چيز سختگيرى نگردد : قربانى ، كفن مرده ، نرخ بنده ، و كنيز ، كرايهء راه مكه براى حج گزاردن » . على گفته : پيامبر گفته : اى على در نرخ چهار چيز سختگيرى نشود : قربانى ، كفن ، بنده خريدن و اجرت مكه رفتن . ترجمهء ( 540 ) چهار خرده در بنده حق خيار سالانه دارد - امام على بن موسى الرضا گفته : « چهار خرده است كه هر گاه تا سالى از مدت خريد در بنده آشكار گردد : خريدار اختيار فسخ دارد : ديوانگى ، خوره ، پيسى ، سبب منع دخول كه قرن باشد » . ترجمهء ( 541 ) بهترين خواسته چهار چيز است - امام على بن ابى طالب گفته : از پيامبر